セットのポテトをサラダに変更できますか を英語で教えて!

Question

ハンバーガーショップで、店員さんに「セットのポテトをサラダに変更できますか」と言いたいです。

Answer 1

・have A instead of B

変更するという意味の英語を使わずに、have A instead of B（Bの代わりにAをもらう）を使って、次のように頼むことができます。

"Excuse me, could I have a salad instead of the fries in the set, please?"
すみません、セットのポテトをサラダに変更できますか？

"Could I have" は「～をもらうことはできますか？」という意味で、丁寧な表現です。"please" を最後につけることで、さらに丁寧な表現になります。

April

アドバイザーのサイトへ