観覧車 を英語で教えて!

Question

友達を観覧車に乗りに誘いたいです。

Answer 1

・Ferris wheel
・Observation wheel
・Giant Wheel

Do you want to go for a ride on the Ferris wheel with me?
「一緒に観覧車に乗りたい？」

フェリスワールは、遊園地や祭りなどのイベントで見かける大型の観覧車のことを指します。一般的には、大きな円形の構造物に多数のゴンドラ（客室）が吊り下げられ、ゆっくりと回転して景色を楽しむためのものです。デートスポットとしてもよく利用され、ロマンチックな雰囲気を演出するのに適しています。また、子供たちの楽しい遊び場としても、親子のコミュニケーションツールとしても使われます。高さがあるため、上からの眺めを楽しむことができ、それがフェリスホイールの魅力の一つとなっています。

Do you want to ride the observation wheel with me?
「一緒に観覧車に乗りたい？」

Do you want to go on the Giant Wheel with me?
「一緒に観覧車、Giant Wheelに乗りたい？」

Observation wheelとGiant wheelは基本的にはどちらも観覧車を指しますが、その規模や目的により使い分けられます。Observation wheelは主に大型の観覧車を指し、その目的が景色を見ることに重点を置いていることを示します。一方、Giant wheelはその大きさに焦点を当てており、必ずしも観光目的だけでなく遊園地などでの娯楽として使われることが多いです。使い方は場所や地域による場合もあります。

Answer 2

・Ferris wheel

観覧車は英語で"Ferris wheel"と言います。
友達を観覧車に乗りに誘いたい場合はこのように言う事ができます。

例文
"Do you want to go ride the ferris wheel this weekend?"
今週末観覧車に乗りに行かない？

"Lets go to the amusement park and ride the ferris wheel!"
遊園地に行って観覧車に乗ろう！

遊園地は英語で "Amusement park" や "Theme park" と言います。

※Ferris wheel の "Ferris" は1893年に最初の観覧車を作ったGeorge Washington Gale Ferris Jr. から来ています！