観覧車 を英語で教えて!

Question

遊園地で「観覧車に乗りました」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Ferris Wheel
・Observation Wheel
・Giant Wheel

I rode the Ferris Wheel at the amusement park.
遊園地で観覧車に乗りました。

フェリスホイールは巨大な観覧車のことを指し、遊園地や観光地などにしばしば設置されています。船に乗っているような乗り物に座り、ゆっくりと回転しながら周囲の景色を一望することができます。デートスポットとしても人気で、ロマンチックなシチュエーションを演出できます。また、イベントや祭りのシンボルとして描かれることも多いです。遠くからでも見える大きさと存在感から、目印やランドマークとしての役割も果たします。

I rode the observation wheel at the amusement park.
遊園地で観覧車に乗りました。

I rode the Giant Wheel at the amusement park.
遊園地でジャイアントホイールに乗りました。

Observation Wheelと"Giant Wheel"はほとんど同じものを指すため、使い分けは地域や個人の選好による。"Observation Wheel"は一般的に大きな観覧車を指し、特にそのデザインが観察や景色の観賞を強調しているときに使われる。一方、"Giant Wheel"は特に大きな観覧車を指すが、特に強調点はない。なお、英国では"Big Wheel"や"Ferris Wheel"と言うこともある。

Answer 2

・Ferris wheel

遊園地で観覧車に乗りました。
I got on the Ferris wheel at the amusement park.

Ferris wheel＝（遊園地にある）観覧車（米）
Bib wheel=観覧車（英）

There is a line at the this Ferris wheel.
観覧車には行列が出来ている。

【参考☆】
A roller coaster＝ジェットコースター
Merry-go-round＝メリーゴーランド
Haunted house＝お化け屋敷
A lot of people are lined up=沢山の人が並んでいます