あなたが人生で大切にしていることを５つ教えて を英語で教えて!

Question

デート中、恋人に「あなたが人生で大切にしていることを５つ教えて」と言いたいです。

Answer 1

・Can you tell me 5 things that is...

「大切にしていること」の英語表現ですが、この場合は「important = 大切な」で表現をするといいと思います。
また、相手によって表現の仕方は様々ではありますが「教えて」となると命令形の扱いにはなるので「can you 〜」や「please」を文頭に置いて表現してあげると少し柔らかい言葉になりますよ。

例文
Can you tell me 5 things that is important to you in your life ?
あなたの人生の中で大切にしている５つのことを教えてくれませんか？

Please tell me 5 things that is important to you in your life.
あなたの人生で大切にしている５つのことを教えてください。

shuya

アドバイザーのサイトへ