obachanさん
obachanさん
問題提起しました を英語で教えて!
2023/08/28 11:00
会議で『問題提起しました』と言いたいです。
2023/09/11 18:21
回答
・raise an issue about
「環境汚染について問題提起しました」という文で考えてみましょう。単語は、「問題提起する」は「raise(提起する[動詞]) an issue(問題[名詞])」の組み合わせで表現します。
構文は、第三構文(主語[I ]+動詞[raised]+目的語[issue])と副詞句「環境汚染について:about environmental pollution」の組み合わせで構成します。
たとえば“I raised an issue about environmental pollution.”とすれば上記の日本文の意味になります。
Hiro