重ねといて を英語で教えて!

Question

ご飯を食べ終わり食器を片付ける時に『重ねといて』と言いたいです。

Answer 1

・pile up

= 積み上げる　積み重ねる

「pile up」は「集めて集積する」という意味がある単語です。
もちろんお皿を重ねるときに使える単語ではありますが、イメージとしては「洗濯物が山積みの状態」や「ゴミの山積み状態」のことを「pile up」で表現をすることが多いです。

例文：Please put away these dishes piled up over there.
　　　＝これらのお皿はあそこに重ねて片付けておいてください。

例文：Can I pile up these dishes ?
　　　＝お皿を重ねてもいいですか？

shuya

アドバイザーのサイトへ