思いつく限りの を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「彼と喧嘩したから、思いつく限りの悪口を言った」と言いたいです。

Answer 1

・as much as I could think of
・every something I could think of

「思いつく限りの」は英語では as much as I could think of や every something I could think of などを使って表現することができると思います。

I had a fight with him, so I said nasty things as much as I could think of.
（彼と喧嘩したから、思いつく限りの悪口を言った。）

I wrote down every player I could think of on paper.
（私は、思いつく限りの選手を紙に書いた。）

※ちなみに think は「思う」という意味の動詞ですが、よく「たぶん」や「〜かも」というニュアンスでも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ