展望室 を英語で教えて!

Question

電波塔の最上階に登ったので、「展望室から見る夜景は格別に綺麗だね」と言いたいです。

Answer 1

・observation room
・observation deck

observation room
展望室

observation は「観察」「展望」「監視」などの意味を表す名詞になります。また、room は「部屋」「スペース」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「同居する」「下宿する」などの意味も表せます。

The night view from the observation room is beautiful exceptionally.
（展望室から見る夜景は格別に綺麗だね。）

observation deck
展望室

deck は「船の甲板」「ベランダ」「テラス」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「殴る」という意味で使われることもあります。

The director keeps the keys to the observation deck.
（展望室の鍵は館長が管理しています。）