ググる を英語で教えて!

Question

夫が検定試験の会場場所についてしつこく聞いてくるので、「ググるとすぐに出てくるからもう聞かないで」と言いたいです。

Answer 1

・Google it
・Search it online.
・Look it up.

Just Google it, the location pops right up. Stop asking me over and over.
「ググればすぐに出てくるから、何度も聞かないで。」

「Google it」は英語の口語表現で、「それをグーグルで検索してみて」という意味です。主に誰かが何かについての情報を求めたり、疑問を持ち出したりした時に使います。しかし、このフレーズは相手に自分で調べるよう促すため、場合によっては相手を不快にさせる可能性もあります。したがって、相手との関係性や状況により適切に使うべきです。

Just search it online, it's easy to find. Stop asking me.
「ネットで検索すればすぐに出てくるから、もう聞かないで。」

Just look it up, you'll find the test center location easily enough.
「自分で調べてみて、試験場の場所はすぐに見つかるわよ。」

「Search it online」は、特定のウェブサイトや情報源を指定せず、インターネット全体で情報を探すことを指します。「Look it up」は、特定の情報源（辞書、百科事典、教科書など）で情報を探すことを指します。しかし、これはインターネットに限った話ではなく、物理的な本や文書でも使用されます。

Answer 2

・google

検索エンジンのgoogleがそのまま動詞になった感じです。
to google something - 何かをググる

例文
Ex) I need to google to see which restaurant has the best reviews.
どこのレストランの評価が一番高いか、Googleで検索する必要がある。

「ググるとすぐに出てくるからもう聞かないで」を英語にすると、
It comes up right away if you google it, so please don't ask me anymore.
となります。

参考になれば幸いです。