飽きが来る を英語で教えて!

Question

食卓で、母親に「毎日同じメニューだとさすがに飽きが来るよ」と言いたいです。

Answer 1

・get bored

飽きが来る、を英語に訳すとget bored になります。get は〜を得る、boredは退屈という意味なので、退屈になる、飽きが来るという意味になります。

Ex) I have been playing this game for 3 month now but I still don`t get bored of playing it.
このゲームを三ヶ月プレイし続けていますが、まだ飽きていません。

「毎日同じメニューだとさすがに飽きが来るよ」を英訳すると、
I get bored if I eat the same menu everyday.
となります。

参考になれば幸いです。

Yusuke

アドバイザーのサイトへ