明日をも知れぬ身 を英語で教えて!

Question

その日を食いつないでなんとか生活しているような時に「明日をも知れぬ身」と言いますが、これは英語でなんというのですか？