メリークリスマス を英語で教えて!

Question

Merry Christmas以外でクリスマスを祝う時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Happy Christmas

"Happy Christmas" と "Merry Christmas" はどちらもよく使われる表現です。基本的には、"Happy Christmas" はイギリスで、"Merry Christmas" はアメリカでよく使われます。人によっては、文化的背景などが理由でどちらか一方のみを使うようにしている人もいます。「こっちの方が聞こえ具合がいいから」や「もう一方にはネガティブなニュアンスがあるから」という人もいますが、理由は様々です。

例文
A：Hey. You are going back to your country, right?
国に帰るんだよね？
B：Yeah. I'm leaving tomorrow.
うん。明日帰るよ。
A：Cool. Happy Christmas!
そっか。ハッピー(メリー)クリスマス！
B：Happy Christmas!
ハッピークリスマス！

yuhunter21024

アドバイザーのサイトへ