無機化合物 を英語で教えて!

Question

理科の授業で使う「無機化合物」とは英語で何というのですか？

Answer 1

・Inorganic compound
・Non-organic compound
・Mineral compound

In science class, we often study about inorganic compounds.
理科の授業では、よく「無機化合物」について学びます。

無機化合物は、主に炭素を含まない元素の組み合わせから成る化合物のことを指します。ただし、炭酸塩やシアン化合物など一部の炭素を含む化合物も無機化合物に分類されます。主に化学、生物学、材料工学などの分野で用いられます。例えば、塩酸や硝酸、酸化鉄などは無機化合物の一例で、工業製品の製造や実験の材料として使われます。また、生物体の構成要素やエネルギー源としても重要な役割を果たしています。

In a science class, we call 無機化合物 a non-organic compound in English.
理科の授業では、無機化合物を英語で non-organic compoundと呼びます。

In science class, we often discuss inorganic compounds.
理科の授業では、私たちはよく「無機化合物」について話し合います。

ネイティブスピーカーは「non-organic compound」を使う時、生物由来でない、または炭素を主成分としない化合物を指す。一方、「mineral compound」は、自然界に存在する無機化合物、つまり地球の岩石や土壌に見られる物質を指す。したがって、「non-organic compound」はより広範で、化学の文脈でよく使われ、「mineral compound」は地質学や栄養学など特定の分野で使われることが多い。

Answer 2

・inorganic compound

無機化合物は、「無機の」と「化合物」に分けて考えてみましょう。
無機とは、あまり単語としてなじみがないかもしれませんが、
物質に炭素が含まれているか含まれていないかという分類において
炭素が含まれていないものを指します。
近年、食べ物などでより質の良いものとして
オーガニック食品やオーガニックのトリートメントなどが
販売されていますが、その反対にあたります。
よって、オーガニックの反対（打ち消す）という意味で
無機＝inorganicと表現します。
そして、化合物はcompoundという単語を使います。
companyのように、ともに、という意味合いを持つcomがついているので
化合＝混ざりあう＝compound　と覚えておきましょう。

例文）I research the meaning of ''inorganic compound''.
無機化合物の意味を調べる。