中古品を探している を英語で教えて!

Question

新しい物は探していないので、「中古品を探している」と言いたいです。

Answer 1

・I'm looking for secondhand items.
・I'm in the market for used goods.

1.I'm looking for secondhand items.
直訳すると「私は中古の品を探している」になります。"look for〜"は「〜を探す」で"secondhand items"は「中古品」という意味です。

例文:
I'm looking for secondhand items like furniture and electronics to save money.
お金を節約するために、家具や電化製品などの中古品を探しているんだ。

2.I'm in the market for used goods.
直訳すると「私は使用された商品を探すためにマーケットにいます」になります。"used goods"は「中古品」です。

例文:
I'm in the market for used goods because they are often more affordable.
私は中古品を探しています。というのも、中古品の方がしばしばお手頃価格であるからです。

Ryo

アドバイザーのサイトへ