オンライン広告 を英語で教えて!

Question

新たな市場を開拓したいので、「オンライン広告を出してみませんか」と言いたいです。

Answer 1

・Online Advertising
・Digital Advertising
・Internet Advertising

Why don't we try online advertising to tap into a new market?
「新たな市場を開拓するために、オンライン広告を出してみませんか？」

オンライン広告は、インターネット上で商品やサービスを宣伝する手段です。ウェブサイト、ソーシャルメディア、メール、検索エンジンなど多岐に渡るプラットフォームで展開されます。ユーザーの行動や興味を基にしたターゲティング広告や、検索結果上の広告など多種多様な形式が存在します。ユーザーとの直接的なコミュニケーションを可能にし、広告効果の分析も容易なため、新商品の発表、セールスプロモーション、ブランド認知度向上など、様々なシチュエーションで活用されます。

With digital advertising, we can precisely target your potential customers and measure the results in real-time, which traditional advertising mediums can't offer.
デジタル広告を利用すると、潜在的なお客様を精確にターゲティングし、結果をリアルタイムで測定することが可能です。これは伝統的な広告媒体では提供できないことです。

Why don't we try internet advertising to tap into a new market?
「新たな市場を開拓するために、インターネット広告を試してみませんか？」

Digital AdvertisingとInternet Advertisingは似ていますが、異なる範囲をカバーします。Digital Advertisingは、インターネット広告だけでなく、デジタルテレビやデジタルラジオ、モバイルアプリなど、全てのデジタルメディアに広告を配信することを指します。一方、Internet Advertisingは、ウェブサイト、ソーシャルメディア、検索エンジンなど、インターネット上での広告を指します。そのため、ネイティブスピーカーは、デジタルメディア全体を指す場合はDigital Advertisingを、インターネット上の広告のみを指す場合はInternet Advertisingを使用します。

Answer 2

・1. Online advertising
・2. Internet advertising

1. Online advertising
⚫︎I’m offering you online advertising with good deal now.
私は今あなたにお買い得な値段でオンライン広告の提案しています。

Good deal 良い条件で

実践的な英文を載せてみました
⚫︎Affiliate marketing is a type of online advertising where you can earn a commission by promoting people’s products or services.
アフィリエイトマーケティングはユーザーの製品やサービスを宣伝することでコミッションを獲得できるオンライン広告の一種です。

Commission 歩合
Earn 稼ぐ
Promote 推進する、宣伝する
Product 商品　


2. Internet advertising
⚫︎I took a course for learning marketing strategies by using internet advertising last month.

私は先月インターネット広告を活用したマーケティング戦略を学ぶ講座を受講しました。

Marketing strategy マーケティング戦略
Strategy 戦略