適量加える を英語で教えて!

Question

料理教室で、生徒さんに「仕上げに塩コショウを適量加えて下さい」と言いたいです。

Answer 1

・add to taste
・season to taste

上記は、「好みの量だけ加える」という意味で、特に料理の最後に味を整える時に使うフレーズです。「add」は「加える」という意味の動詞、「season」は「調味する」という意味の動詞、「to taste」は「適量、好みで」という意味のフレーズです。

For the finishing touch, add salt and pepper to taste.
仕上げに塩コショウを適量加えてください。

finishing touch: 「仕上げ」という意味の名詞句。
salt: 「塩」という意味の名詞。
pepper: 「コショウ」という意味の名詞。

Once the vegetables are cooked, season to taste with your favorite herbs and spices.
野菜が調理されたら、お好みのハーブとスパイスで味を調えてください。

once:「〜したらすぐに」という意味の接続詞。
herbs:「ハーブ」という意味の名詞。
spices:「スパイス」という意味の名詞。