爽快感がある を英語で教えて!

Question

炭酸を飲むとスッキリするので、「爽快感があるよね」と言いたいです。

Answer 1

・feel refreshed
・invigorating

1. 「refreshed」は「爽快な、さっぱりした」という意味の形容詞です。「feel＋形容詞」で「～と感じる」というフレーズになります。「feel dizzy（くらくらする）」「feel cold（寒く感じる）」など会話の中でもよく使われるフレーズです。

I feel refreshed when I drink carbonated drinks.
炭酸飲料を飲むと爽快感があるね。

2. 「invigorating」には「さわやかな、爽快な」という意味があります。体や精神が刺激され、活気を取り戻したり、リフレッシュされたりする感覚を表現するときに使われます。

Running in the morning is invigorating.
朝走るのは爽快です。