国際貿易会社 を英語で教えて!

Question

学校で、就職担当の人に、「国際貿易会社を希望しています」と言いたいです。

Answer 1

・International Trade Company
・Global Trading Company
・Worldwide Commerce Corporation

I'm interested in working for an international trade company.
「私は国際貿易会社で働きたいと考えています。」

国際貿易会社は、異なる国々間で商品やサービスを輸出入する企業を指します。その業務は、国際市場の需要と供給をつなげる役割を果たし、異なる国や地域間での経済活動を活発化させます。また、国際的なビジネス規制や税関手続きなど、複雑な手続きを専門的に行うため、そのノウハウを持つことが求められます。利用シチュエーションとしては、新たな市場への進出や海外からの商品調達、国際的な商取引の際に活用されます。

I am interested in working for a global trading company.
「私は国際貿易会社で働きたいと考えています。」

I am interested in working for a company like Worldwide Commerce Corporation.
「私は国際貿易会社で働きたいと思っています。」

ネイティブスピーカーは、これらの企業名を特定のシチュエーションやニュアンスで使い分けることはありません。Global Trading CompanyとWorldwide Commerce Corporationは仮想の企業名であり、具体的なビジネスまたはサービスを指しているわけではないからです。ただし、どちらも国際的な商取引を行っていることを示しています。違いとしては、「Global Trading Company」は一般的に物理的な商品の貿易を想起させ、「Worldwide Commerce Corporation」はより広範な商業活動、つまり物理的な商品だけでなくサービスの取引も含む可能性があるという印象を与えます。

Answer 2

・international trade company.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「国際貿易会社 」は英語で上記のように表現できます。

internationalで「国際の」、trade companyで「貿易会社」という意味になります。

例文：
I would like to work for an international trade company.
(国際貿易会社を希望しています。)
＊ would like to 動詞の原形　〜したい
(ex) I would like to support you.
(あなたのことをサポートしたいです。)

I have to work for an international trade company so I need to learn English.
(国際貿易会社で働くことになったので、英語を勉強しなくちゃいけない。)

What kind of tasks do you handle in an international trade company?
(国際貿易会社ではどのような仕事をしますか？)

少しでも参考になれば嬉しいです！