緊張します を英語で教えて!

Question

I'm nervous.以外で、緊張した時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I feel tension.
・I feel strain.

I feel tension.
緊張します。

tension は「緊張」「不安」などの意味を表す名詞ですが、「張力」や「電圧」という意味で使われることもあります。

It's my first time participating as a professional, so I feel tension.
（プロとして試合に出るのは初めてなので、緊張します。）

I feel strain.
緊張します。

strain も「緊張」という意味を表す名詞ですが、こちらは動詞として「緊張させる」という意味も表せます。

I feel strain, but that's normal, so it's no problem.
（緊張しますが、いつもそうなので問題ありません。）

Ken

アドバイザーのサイトへ