規則通りに を英語で教えて!

Question

Follow the regulations　以外で、規則通りにすることを表現する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・according to the regulations
・according to the rules

according to the regulations
規則通りに

according to 〜 は「〜によると」や「〜の通りに」「〜に従って」などの意味を表す表現になります。

We will not accept anything that is not made according to the regulations.
（規則通りに作成されたもの以外は認めません。）

according to the rules
規則通りに

rule も「規則」という意味を表す名詞ですが、regulation と比べて、「拘束力の低い規則」というニュアンスになります。

What are you doing? Just do it according to the rules!
（何やってるんですか？規則の通りにやればいいんですよ！）

Ken

アドバイザーのサイトへ