机は元にもどしますか？ を英語で教えて!

Question

会議が終わって片付けるので、「机は元に戻しますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Should I put the desk back?
・Do you return the desk?

1. Should I put the desk back?
机は元に戻すべきですか。

こちらは、自分が机の片付けを行う場合に使う表現です。
主語は「私」I です。
should は「〜すべき」という意味があります。
Should I 〜? は自分がするべきことを相手に尋ねることができます。
put は「置く」という意味の動詞です。
back は「元の位置に戻す」という意味の副詞です。

2. Do you return the desk?
机を戻しますか。

こちらは、(自分はしないけれど)あなたは机を元に戻しますか？と聞きたい時の表現です。
主語は「あなた」You です。
return は「戻す」という意味の動詞です。

tntn5656

アドバイザーのサイトへ