このアイデア使える！ を英語で教えて!

Question

斬新なアイデアだったが、上手く活用すれば実用化できそうだったので、「このアイデア使える！」と言いたいです。

Answer 1

・I can use this idea!
・This idea is usable!

I can use this idea!
このアイデア使える！

use は「使う」「利用する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「使用」「利用」などの意味も表せます。また、idea は「アイデア」「思い付き」などの意味を表す名詞ですが、「見当」「心当たり」などの意味でも使われます。

It’s amazing! We can use this idea!
（素晴らしい！このアイデア使える！）

This idea is usable!
このアイデア使える！

usable は「使える」「便利な」などの意味を表す形容詞になります。

That's a new perspective. This idea is usable!
（それは新しい視点だね。このアイデア使える！）

Ken

アドバイザーのサイトへ