このアプリ使えるね を英語で教えて!

Question

「This app is useful」以外でツールの利便性を褒めるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・This app is versatile.

「このアプリは万能」のニュアンスで上記の様にも表せます。

versatile：多目的に使用できる、何にでも利用できる（形容詞）
上記の意味から「使える」のニュアンスに繋がります。

第二文型（主語［This app］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［versatile］）です。

情報を加えて応用しましょう。

This app is versatile and fits various needs perfectly.
このアプリは使えるね、いろんなニーズにぴったりだ。

fit：適する、合う（他動詞）
perfectly：ぴったり（副詞）

後半は第三文型（主語［This app-省略］＋動詞［fits］＋目的語［various needs：いろんなニーズ］）に副詞（perfectly）です。