私に任せてください を英語で教えて!

Question

会社で、上司に対して自分がプロジェクトをリードする意志があることを示す時に、「私に任せてください」と言いたいです。

Answer 1

・I will handle it.

I will handle it.　
「私に任せてください。」

「handle」は「対処する」「対応する」という意味があります。「人やものごとを管理する」「仕事を担当する」「対処する」という意味になるため、仕事や少し頭を使うことに対して使うことが多い傾向で、ビジネスでも使用できるフレーズです。

＜例文＞
A: I can't handle this project. Can you?
このプロジェクトは私の手に負えないよ。あなたはできますか？
B: I will handle it.
私に任せてください。

※「can't handle」と否定文になると「管理できない」や「手に負えない」の意味になります。

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ