shungo

shungoさん

shungoさん

アメニティは持ち帰れますか? を英語で教えて!

2023/07/31 16:00

ホテルで、スタッフに、「アメニティは持ち帰れますか?」と言いたいです。

Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/02/24 08:21

回答

・Can I carry the amenities back?
・May I take the amenities home?

Can I carry the amenities back?
アメニティは持ち帰れますか?

can I 〜? で「〜していいですか?」という意味をカジュアルなニュアンスで表現できます。また、carry 〜 back で「〜を持ち帰る」という意味を表せます。

Excuse me, can I carry the amenities back?
(すみません、アメニティは持ち帰れますか?)

May I take the amenities home?
アメニティは持ち帰れますか?

may I 〜? は、かなり丁寧なニュアンスの「〜していいですか?」という意味を表す表現でビジネス等でよく使われます。

By the way, may I take the amenities home?
(ちなみに、アメニティは持ち帰れますか?)
※by the way(ちなみに、ところで、など)

0 239
役に立った
PV239
シェア
ツイート

質問ランキング

質問ランキング