子供用のアメニティは何がありますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルにチェックインする時に使う「子供用のアメニティは何がありますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What amenities do you have for children?
・What amenities do you have for kids?

1. What amenities do you have for children?
子供用のアメニティは何がありますか？

do you have 〜 ? は「〜を持ってますか？」という意味を表す表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。

Excuse me, what amenities do you have for children?
（すみません、子供用のアメニティは何がありますか？）

2. What amenities do you have for kids?
子供用のアメニティは何がありますか？

kid は、カジュアルなニュアンスの「子供」という意味を表す名詞ですが、動詞として「ふざける」「冗談を言う」などの意味も表せます。

By the way, what amenities do you have for kids?
（ちなみに、子供用のアメニティは何がありますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）