子供用のハイチェアはありますか？ を英語で教えて!

Question

レストランで子供用のハイチェアが必要なので、「子供用のハイチェアはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have a high chair?
・Do you have a baby/child chair?
・Do you have a chair for him/her?

1. Do you have a high chair?
子供用のハイチェアはありますか？

英語では high chair のみで｢子供用のハイチェア｣という意味になるので、｢子供用の｣部分をあえて訳さなくても通じます。

2. Do you have a baby/child chair?
子供用/赤ちゃん用のイスはありますか？

上記のように表現することも可能です。月齢によって椅子のサイズや作りなどが変わると思うので、連れているお子さんに合わせて baby か child を使い分けると良いでしょう。

3. Do you have a chair for him/her?
この子用のイスはありますか？

ハイチェアと言わなくても上記のように聞くことも可能です。お子さんを複数連れている場合は them に置き換えましょう。

ご参考までに。