ワークショップに参加する を英語で教えて!

Question

ビジネスや自己研鑽の場で使う「ワークショップに参加する」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Participate in a workshop
・Attend a workshop
・Join a workshop

I'm going to participate in a workshop to improve my business skills.
私はビジネススキルを向上させるためにワークショップに参加する予定です。

「Participate in a workshop」は、「ワークショップに参加する」という意味です。ワークショップとは、ある特定のテーマについて深く学び、討論したり、実践的なスキルを身につけるための集まりやセミナーのことを指します。このフレーズは、新しいスキルを学びたい時、プロジェクトや課題について深く理解したい時、専門家から直接知識を得たい時など、自己啓発やスキルアップを目指す様々な場面で使用できます。

I'm planning to attend a workshop on digital marketing next week.
「来週、デジタルマーケティングについてのワークショップに参加する予定です。」

I'm planning to join a workshop to enhance my skills.
「スキルアップのためにワークショップに参加するつもりです。」

Attend a workshopは、ワークショップに参加し、そこで情報を得る、学ぶという意味で使います。一方、Join a workshopは、ワークショップに積極的に参加し、活動やディスカッションに関与することを強調します。したがって、attendはより受動的な参加を、joinはより能動的な参加を意味します。

Answer 2

・I participate in a workshop.

I participate in a workshop.
（ワークショップに参加する）
と英語で表現できます。

ワークショップは「workshop」と表現でき、そのまま英語で使用できます。

「参加する」は「participate in 〜」で表現できます。
「in」の後に、参加するセミナーやワークショップの名前を入れます。

I participated in an IT workshop.
（情報通信技術のワークショップに参加しました。）

I Participated in an international workshop.
（国際的なワークショップに参加しました。）

ご参考になれば幸いです。