
kiyomiさん
2023/07/31 16:00
独占禁止法 を英語で教えて!
法律講座で、教授に「独占禁止法は英語で何と言いますか?」と言いたいです。
回答
・antitrust act
「独占禁止法」は、上記のように表せます。
antitrust : 独占禁止の、トラスト反対の、など(形容詞)
act : 行為、活動、法、法令、など(名詞)
・動詞として「行動する」「演じる」などの意味も表せます。
「独占禁止の法令」で、独占禁止法という意味を表せます。
例文
I don’t know well, but how do you say the antitrust act in English?
よくわからないんですが、独占禁止法は英語で何と言いますか?
※I don't know は「知らない」「わからない」などの意味を表す表現ですが、少し素っ気ないニュアンスのある表現なので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。
※how do you say 〜 ? は「〜は何と言いますか?」「〜をどのように言いますか?」などの意味を表す表現になります。