戦略 を英語で教えて!

Question

戦争シュミレートで、軍事戦略家に「私たちはどのような戦略を採用すべきですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Strategy
・Game plan.
・Blueprint

What kind of strategy should we adopt in this simulation?
このシミュレーションでは、どのような戦略を採用すべきですか？

「Strategy」は、目標を達成するための計画や方針を指します。この言葉はビジネスやスポーツ、ゲームなど多様な場面で使われます。具体的なアクションステップを構築し、リソースを効果的に活用することで、競争優位性を得ることを目的とします。たとえば、新商品の市場投入時にターゲット顧客を明確にし、マーケティング活動を計画する際に「strategy」を用います。競争や不確実性の高い環境での成功に不可欠な概念です。

What kind of game plan should we adopt?
私たちはどのような戦略を採用すべきですか？

What strategy should we adopt in this war simulation?
この戦争シミュレーションでは、どのような戦略を採用すべきですか？

「Game plan」は、特定の目標達成に向けた戦略や計画を指し、個人やチームが対策として使うことが多いです。例えば、スポーツやビジネスの会議でよく用いられます。「Blueprint」は、建築や製造などで用いる設計図を指し、詳細で具体的な計画や構造を示す際に使われます。日常生活では、プロジェクトの基盤や全体像を説明するときに使うことがあります。つまり、「Game plan」は動きのある戦略、「Blueprint」は静的な詳細設計です。

Answer 2

・strategy

「戦略」は 上記のように表現します。「ストラテジー」と発音します。

例文
What kind of strategy should we adopt?
私たちはどのような戦略を採用すべきですか？
※ what kind of ~ は、「どんな種類の〜」という意味です。
adopt は、「〜を採用する」という意味です。

大局的な「戦略」は strategy ですが、具体的な局面での戦術は、 tactic も使えます。「タクティック」と発音します。

例文
Which tactics should we use in this situation?
この状況でどの戦術を使うべきですか？