
Onoさん
2023/07/31 16:00
規格 を英語で教えて!
製品説明時に使う、「○○規格」は英語でなんというのですか?
回答
・standard
「規格」は、上記のように表せます。
standard : 標準、基準、規格、など(名詞)
形容詞として「標準の」「基準の」などの意味も表せます。
例文
This item is a domestic standard, so basically you can’t use it overseas.
こちらの商品は国内規格なので、基本的に海外では使えません。
※item は「品物」「商品」などの意味を表す名詞ですが、「(消費者側、お客さん側から見た)商品」というニュアンスのある表現です。
※domestic は「国内の」「家庭内の」などの意味を表す形容詞になります。
ちなみに domestic violence で「家庭内暴力」という意味を表せます。