規格化 を英語で教えて!

Question

工業製品を統一したので、「部品の規格化を図った」と言いたいです。

Answer 1

・standardization

「規格化」を英語で表現すると standardization となります。なお、「規格化する」と動詞で用いる場合は standardize となります。

例文
The standardization of parts resulted in the unification of industrial products.
工業製品を統一したので、部品の規格化を図った。
※ result in で「~という結果になる」という表現になります。また、unification で「統一」を表します。

ちなみに、「規格化条件」と英語表現する場合は standardization conditions とするとよいでしょう。condition とは、「条件」を意味します。

例文
What are the standardization conditions of this product?
この商品の規格化条件は何ですか？
※ product とは「商品」という意味の表現になります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ