そこに行きます を英語で教えて!

Question

待ち合わせ場所で、友達に「そこに行くから待ってて」と言いたいです。

Answer 1

・I'm coming over there.

「そこに行きます」は上記のように言います。
come と go で悩むことが多いと思いますが、come は「（あなたのところに）行きます」、一方で go は「（あなたとは離れたところ）に行きます」というニュアンスです。
例）
I'm coming, so wait for me right there.
そこに行くから待ってて。
この場合は、友達の方に向かっていくことになるので、come を使います。
right there「すぐそこで、今いるその場所に」
wait for「~を待つ」

A: Jon, Dinner is ready!
ジョン、夜ご飯できたわよ。
B: I'm coming!
今行くよ。
この場合も話し相手の方に向かっていくことから come を使用します。

go を使用する例は以下です。
I'm going to the park tomorrow.
明日公園に行きます。
この場合は現在いるところから離れたところに行くので go を使用します。

では、今現在いる公園にまた明日も来る場合は go か come どちらが正しいでしょうか。
正解は come です。
A: What's your plan for tomorrow?
明日の予定は？
B: I'm coming to this park again tomorrow to play with my kids.
子供と遊ぶために、また明日もここの公園来るんだよね。
この場合は、現在いるところにまた明日向かってくることになるので come を使用します。

お役に立てると幸いです。