影響し合う を英語で教えて!

Question

生物と環境が互いに反応を示し合ってることが分かったので、影響し合うといいたいです。

Answer 1

・interact
・influence each other

1. interact
影響し合う

物事が相互に作用し合うことを表す一般的な表現です。「反応を示し合う」ニュアンスを強調する際に使います。

Organisms and the environment interact with each other.
生物と環境が互いに反応し合っている。

organisms : 生物
environment : 環境

2. influence each other
影響し合う

influence は「影響する」という動詞、 each other は「お互いに」を意味し、特に、相手に対して何らかの変化や効果を及ぼすことを強調したいときに使われます。

Organisms and the environment influence each other.
生物と環境が互いに影響し合っている。