化学反応を起こす を英語で教えて!

Question

組み合わせて使うアロマを買ってその液体を混ぜたので、化学反応を起こすといいたいです。

Answer 1

・It triggers a chemical reaction.
・It causes a chemical reaction.

「化学反応を起こす」は英語で上記のように言い表すことができます。
chemical は「化学の」、reaction は「反応」という意味です。

1. I bought an aroma that uses liquid blends.
They mix together and trigger a chemical reaction.
液体を混ぜて使うアロマを買いました。
それらを一緒に混ぜると、化学反応を起こします。

aroma の後のthat はどんなアロマかを説明する関係代名詞です。
liquid は「液体」、blend 「混ぜる・混合」という意味です。
trigger には「引き起こす・きっかけとなる」という意味があり、何かを直接的に引き起こすというニュアンスがあります。

2. I bought an aroma that involves combining liquids.
They causes a chemical reaction.
液体を組み合わせるアロマを買いました。
それらは化学反応を起こします。

involves 「含む・関与する」、combining はcombine のing形で「組み合わせる」ことを意味します。
cause も「引き起こす・原因となる」という意味ですが、広く一般的に何かの原因や理由を示すときに用います。