推定する を英語で教えて!

Question

地図を失くして目的地までどれくらいの距離か分からなくなったので、「推定する」といいたいです。

Answer 1

・estimate

「推定する」は英語で上記のように表現できます。
「エスティメイト」と読み、フォーマルで慎重に計算しようとしているニュアンスを出す動詞です。

I will estimate the distance to the destination.
目的地までの距離を推定する。

distance : 距離
destination : 目的地

I’ll estimate how far it is to the destination.
目的地までどれくらいの距離か推定します。

また、「推定する」よりもカジュアルな guess や approximate という単語も使うことができます。
guess は「推測する」や「想像する」、approximate は「見積もる」という意味の動詞です。
例：
I’ll guess the distance.
距離を推測する。

We need to approximate the distance to our destination.
目的地までの距離を見積もる必要がある。