安定する を英語で教えて!

Question

病棟で、医師に「患者さんのバイタルが安定しました」と言いたいです。

Answer 1

・Stable

・stable
　安定する

例文:
Hi, doctor. The patient’s vital is stable for now.
先生、患者様のバイタルは今のところ安定しています。
Thank you for reporting. Would you please update his vital every two hour? I think he still can be unstable soon.
報告ありがとう。彼のバイタルを2時間毎に報告してくれる？まだ不安定になる可能性もあると思ってる。

補足:
バイタル　vital (vital signs)
患者　patient
〜おきに　every
不安定　unstable

海外の医療ドラマを見るとよく耳にする表現たちですね。
参考にしてみてください！

AYA

アドバイザーのサイトへ