公表する を英語で教えて!

Question

多くの人に自分の事を詳しく知らせた方が良いと感じたので、「公表する」といいたいです。

Answer 1

・announce
・make public

1. announce
公表する

日本語でも「アナウンスする」と言いますが、情報や事実を広く知らせる、または公開するという意味で使われる動詞です。

I felt it would be better to announce more details about myself to others.
自分のことをもっと多くの人に詳しく公表した方が良いと感じた。

felt : 感じた
it would be better to : 〜した方がいい
details : 詳細

2. make public
公表する

public は「公」を意味し、「公表する」や「公開する」を意味するフレーズです。make と public の間に、公表する内容を入れます。

I think it's a good idea to make more information about myself public.
自分の情報をもっと多くの人に公表した方が良いと思う。

information : 情報