皆の前で発表する を英語で教えて!

Question

新商品の開発が終わったので「いよいよ皆の前で新商品の発表をします」と言いたいです。

Answer 1

・give a presentation in front of everyone

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「皆の前で発表する」は英語で上記のように表現できます。

give a presentationで「発表する」、in front ofで「～の前で」という意味になります。

例文：
We will finally give a presentation in front of everyone.
いよいよ皆の前で新商品の発表をします。

A: Are you ready for the meeting?
会議の準備はできてますか？
B: Not yet. I have to give a presentation in front of everyone.
まだです。皆の前で発表しなくちゃいけないんです。

＊ be動詞 ready for ～の準備ができてる
(ex) Are you ready for dinner? I’m very hungry.
夕食の準備できてる？めっちゃお腹すいてます。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・make presentation in front of everyone

皆の前で発表する。 = To make a presentation in front of everyone.
この表現は、多くの人々の前で何かを発表する場合に使われます。

Finally, we will make presentation in front of everyone about new product.
いよいよ皆の前で新商品の発表をします。

例文:
Now that the development of the new product is complete, I will make a presentation in front of everyone about it.
新商品の開発が終わったので、いよいよ皆の前でそれについての発表をします。

I plan to make a presentation in front of everyone about the new job proposal.
私は新しい仕事の提案を皆の前で発表するつもりです。