多少遅れても平気 を英語で教えて!

Question

待ち合わせで、友人に「多少遅れても平気だよ」と言いたいです。

Answer 1

・It is OK if you are a little late.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「多少遅れても平気」は英語で上記のように表現できます。

a little lateで「少し遅れる」という意味になります。

例文：
A: Don’t worry. It is OK if you are a little late.
心配しないで。多少遅れても平気だよ。
B: Thanks for understanding.
理解してくれてありがとう。

A: Sorry, we are having a traffic jam.
ごめん、渋滞で！
B: It is OK if you are a little late.
多少遅れても平気だよ。

＊ traffic jam 渋滞
(ex) I’m worried about traffic jam.
渋滞を心配しています。

少しでも参考になれば嬉しいです！