精進する を英語で教えて!

Question

レストランで、バイト先の先輩に「精進して先輩のようになります」と言いたいです。

Answer 1

・strive
・endeavor

1. strive
精進する
何かを達成しようと頑張る姿勢を指します。

例文
I will strive to become like you, senior.
私は先輩のようになるために精進します。
senior：先輩

2. endeavor
精進する
特定の目標に向かって全力を尽くすことを強調します。

例文
I will endeavor to improve myself and become like you.
私は自分を改善し、先輩のようになるために精進します。
improve myself：自分を改善する

これらの表現は、「努力して目標に向かって前進したい」という気持ちを伝える際に適しています。