見ず知らずの人 を英語で教えて!

Question

子どもが1人で出掛けるので、「見ず知らずの人について行かないようにね」と言いたいです。

Answer 1

・strangers
・someone you don't know

1. strangers
「知らない人、見ず知らずの人」を意味します。

例文
Make sure you don't follow strangers, okay?
見ず知らずの人について行かないようにね、わかった？

follow 「ついて行く」

2. someone you don't know
こちらも「知らない人」を表しますが、子どもが理解しやすい表現です。
people you don't know でも使えます。

例文
Never go with someone you don't know, even if they seem nice.
たとえ優しそうに見えても、知らない人について行かないでね。

go with〜 「〜と一緒に行く」
even if〜 「たとえ〜でも」
seem nice 「良く見える、優しそう」