教育的な要素 を英語で教えて!

Question

子供向け教材の説明をしたいので、「この本は教育的な要素を取り入れており、楽しみながら学べる」と言いたいです。

Answer 1

・educational elements

「教育的な要素」は、 上記のように表現します。
educational は「教育的な」、 element は「要素」です。

例文
With its educational elements, this book makes learning enjoyable for children.
教育的な要素があるため、この本は子供にとって学びを楽しめるものになっています。
※ with で、「〜を使って、〜があることで」という意味です。
make 名詞 形容詞 で、「名詞を形容詞にする」という意味です。今回は、 learning（学ぶこと）を enjoyable （楽しい）にするということです。