観光の拠点 を英語で教えて!

Question

観光地で、中心部にあり誰もが訪れる場所を指す「観光の拠点」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Tourist hub
・Tourist hotspot

「hub」は元々車輪のホイールという意味ですが、そこから派生して中心となるものや場所を意味するようになりました。「hotspot」は「ホットスポット、人気の場所」を意味する名詞です。

This city is a major tourist hub.
この都市は主要な観光の拠点です。

major:「主要な」という意味の形容詞。

Times Square is a major tourist hotspot, attracting millions of visitors every year.
タイムズスクエアは主要な観光地であり、毎年何百万もの観光客を引き付けている。

attracting:「引き付ける」という意味の動詞の現在分詞形。
millions of:「数百万の」という意味の数詞句。