異なる観点 を英語で教えて!

Question

会社で、部下に意思決定や問題解決において重要な要素は「異なる観点」を持つことだと言いたいです。

Answer 1

・different perspective

「異なる観点」は、上記のように表せます。

different : 違う、異なる、珍しい、など（形容詞）
perspective : 視点、観点、物の見方、意見、見解、など（名詞）

ちなみに from one's perspective とすると「〜の観点から見ると」という意味を表せます。

例文
A key point in decision-making and problem-solving is having different perspectives.
意思決定や問題解決において重要な要素は異なる観点を持つことだ。

※key は「鍵」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「重要な」などの意味も表せます。
※problem は「問題」「課題」などの意味を表す名詞ですが「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスのある表現です。