パノラマ を英語で教えて!

Question

とても綺麗な景色が見える時に「大パノラマが広がる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・panoramic view
・A sweeping view

「panoramic view」は、目の前に広がる広大な景色、特に180度や360度見渡せるような壮大な眺めを指します。

山頂や高層ビルの展望台から街や自然を一望する時、海辺で水平線がずっと続く景色を見る時などにぴったり。「絶景」や「見晴らし最高！」といった感動を伝えるのに最適な言葉です！

The panoramic view from the top of the mountain is absolutely breathtaking.
山頂からの大パノラマは、まさに息をのむほどの絶景です。

ちなみに、「a sweeping view」は、目の前に遮るものがなく、広大な景色が一望できる壮大な眺めを指す言葉だよ。山頂や高層ビルの展望台から見下ろすパノラマビューみたいな感じ！旅行先の絶景を説明したり、物件の魅力を伝えたりするときにぴったりの表現なんだ。

The hotel room has a sweeping view of the ocean.
そのホテルの部屋からは、海の大パノラマが広がっています。

Answer 2

・panoramic view

panoramic (形容詞 : パノラマの)
view (名詞 : 景色)

日本語で「パノラマビュー」の意味ですが、ご質問の「大パノラマ」に最も近い表現で、360度広がる景色を指すときによく使われます。

例文
We enjoyed a panoramic view of the mountains from the top of the hill.
丘の頂上から山々の大パノラマを楽しんだ。
※enjoyed 〜を楽しんだ (動詞 enjoy の過去形)
※top of the hill 丘の頂上

例文
Many people post panoramic views on SNS.
多くの人がSNSにパノラマビューを投稿する。
※post 投稿する

ご参考になれば、幸いです！