オンラインで会議 を英語で教えて!

Question

同僚に会議の予定を聞かれたので、「対面でやる予定がオンラインの会議に変わったよ」と言いたいです。

Answer 1

・Online meeting
・Virtual conference
・Webinar

Our plan to have a face-to-face meeting has shifted to an online one.
対面でやる予定だった会議がオンラインの会議に変わったよ。

オンラインミーティングとは、インターネットを通じて別々の場所にいる人々が集まり、会議を行うことです。ビデオ通話やチャット機能などを使って、リアルタイムでのコミュニケーションを可能にします。コロナウイルスの感染拡大やリモートワークの増加に伴い、一般的になりました。仕事の打ち合わせやプロジェクトの進行状況の共有、学校の授業、友人や家族とのコミュニケーションなど、様々なシチュエーションで利用されています。移動時間や費用を節約できる一方、ネット環境や技術的な問題が生じることもあります。

The plan for a face-to-face meeting has been changed to a virtual conference.
「対面での会議の予定が、ビデオ会議に変更されました。」

Our planned face-to-face meeting has been switched to a webinar.
「対面での会議がウェビナーに変更されました。」

Virtual conferenceとWebinarは両方ともオンラインでの会議や学習の形態ですが、それぞれ異なるニュアンスと使用シチュエーションがあります。Virtual conferenceはより大規模で、たくさんの参加者がいる場で使用され、通常は複数のセッションやパネルディスカッションが含まれます。一方、Webinarはより小規模で、教育的な目的で使われることが多く、主に講師が視聴者に情報を提供する形式です。

Answer 2

・online meeting

online：オンラインの
meeting：会議、ミーティング

例文
We were supposed to do it face-to-face, but it's changed to an online meeting.
対面でやる予定がオンラインの会議に変わったよ。
※対面はface-to-faceの他に、in-personで表現することもできます。
※be supposed to～：～することになっている、～するはずである

Online meeting has both advantages and disadvantages.
オンライン会議にはメリットとデメリットがあります。
※メリットとデメリットはpros and consと言うこともできます。