そちらの時間の10時にオンライン会議できますか？ を英語で教えて!

Question

電話で、海外の支社の同僚に「そちらの時間の10時にオンライン会議できますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Would you be available for an online meeting at 10 PM your time?

「そちらの時間の午後10時にオンライン会議は可能ですか？」のニュアンスで上記のように表します。午前ならばAMに代えてください。

available：利用できる、入手できる、得られる、手があいていて（形容詞）

丁寧な問い掛け表現とし、助動詞（Would：～でしょうか） の後に第二文型（主語［you］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［available：手が空いている、時間がある］）に副詞句（for an online meeting：オンライン会議に）ともう一つ副詞句（at 10 PM your time：そちらの時間の午後10時に）を組み合わせて構成します。

後半の副詞句で「そちらの時間の午後10時」という指定をしています。