表彰状を受け取る を英語で教えて!

Question

学校で、特定の生徒に「この成績は表彰状を受け取るレベルだろ」と言いたいです。

Answer 1

・receive a certificate of commendation

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「表彰状を受け取る」は英語で上記のように表現できます。

certificate of commendationで「表彰状」という意味になります。

例文：
This score is worth receiving a certificate of commendation.
この成績は表彰状を受け取るレベルだろ。

＊ be動詞 worth 動詞のing形　～する価値がある
(ex) I think that movie is worth seeing.
あの映画は見る価値があると思うよ。

I finally received a certificate of commendation.
ついに表彰状を受け取った。

少しでも参考になれば嬉しいです！