このように を英語で教えて!

Question

実際にその場で行いながら説明をする時に「このように」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Like this
・In this manner
・As such

Like this.
このように。

「Like this」は、「このように」や「こんな風に」を意味します。具体的な例や方法を示しながら説明する際に使われます。例えば、相手に何かを教える時、「Like this」と言って手本を見せることで、見本を示すことができます。また、日常会話で感情やシチュエーションを強調する時にも活用できます。たとえば、「Like this, it's easier」（こうすると、もっと簡単にできるよ）という具合です。シンプルながら、具体性を持たせる便利なフレーズです。

In this manner, you fold the paper to create a neat crease.
このようにして、紙を折ってきれいな折り目を作ります。

As such, you need to fold the paper along this line.
このように、この線に沿って紙を折ってください。

"In this manner" は具体的な方法や手順を説明する際に使います。例えば、料理のレシピや手順に関するシチュエーションで使われます。"As such" は特定の状態や条件を示すときに使用し、その結果何かがどうなるかを述べるときに便利です。抽象的な説明や総括的なコメントに使われることが多いです。例えば、ある状況や特性に基づいて、そこから導かれる結論や影響を説明する場合に適しています。

Answer 2

・like this

このように = Like this

例文
To tie a necktie, you do it like this
ネクタイの結び方はこのようにします。

Let me show you how to operate the machine like this.
機械の操作の仕方をこのように見せましょう。

When kneading the dough, you need to press it like this with your palms.
生地をこねる時は、このように手のひらで押さえる必要があります。

To put the baby carrier on, you first adjust the straps like this.
ベビーキャリアの付け方は、最初にこのように紐を調整します。